রাজনীতি, সংস্কৃতি, ভাবতনীতি

রবিন পাল

2 পাঁরবেশক গুালহমন্কিল্ত্র শর ক্চাম্পন্য ১০/২বি, রমানাথ মজুমদার স্ট্রীট কলিকাতা--৭০০ ০০৯

প্রথম প্রকাশ £ আগন্ট, ১৯৬৫

প্রকাশিকা £ শ্রীমতী তপতন' বন্দ্যোপাধ্যায়

ম-দ্রক

উত্ক প্রকাশনী

৪০, মহারাণগুইন্দিরাদেবাঁঃরোড কলকাতা ৭০০ ০৬০

আদিত্য পাল গোঁবন্দ পাল

গোপালচন্দ্র পাল স্টার 'প্রাণ্টং প্রেস

. ২৯/এ, রাধানাথ বোস লেন

কলকাতা £হ 84০9০ ০0৬

উৎসর্গ শ্রীরণেশ দাশগুপ্ত শ্রদ্ধাস্পদেষু

2

সৃচীপত্র

এক অস্ত্রধারী লেখকের কথা

'ব্রাটশ সাম্রাজ্যবাদের ওপানবোশিক নখীতি পাঁরবত'মান সভ্যতায় সাম্যবাদ

লোনিন

পিপল অফ দি স্টেপস

চোঁঙ্গজ খান

কয়েকাঁট না দেখা বই

ফক্সের কয়েকটি উপন্যাস

নভেল আ্যান্ডাদ পিপল

॥॥ ১৯ [] [] ৪৯ |] ৬৯ [] ৯২ [7 ১১৯৯ [] ১৩২ [] ১৪৪ [] ১৬১

লেখকের কথা৷

কলেজে পড়ার সময় র্যালফ ফক্সের ণদ নভেল আযাণ্ড দি পপল' বইটির নাম শুনোছিলাম বইটি পড়ে ভালো লেগোছিল। এর একটি কারণ ছিল প্রাঞ্জলতা, তবে তার সঙ্গে মিশোছল নিশ্চয় আমার গড়ে উঠতে থাকা দভ্টি- ভাঙ্গর প্রভাব। বছর চারেক আগে একাঁট ছোট প্রান্রকার তাগিদে এই বইটি নিয়ে লেখার প্রস্তুতিপর্বে জানলাম, এই একাঁট নয়, ফক্সের লেখা আরো অনেক গুল বই আছে সেই রচনাবলীর বোঁচন্র্য পাঁরমাণ নিতান্ত কম নয়। ফক্সের উপন্যাস সম্পার্কত বস্তব্য নিয়ে আমার সামান্য লেখাট ঘত শেষের দিকে যেতে লাগল, অন্যান্য বইগ্ুীল [নিয়ে লেখার ইচ্ছেটাও ততই বাড়তে লাগল যখন জানতে পারলাম ফক্স বিষয়ে বাংলায় দুরে থাক, ইংরোৌজতে কোনো বই নেই, বস্তুত আলোচনা নেই, তখন ইচ্ছেটা পাঁরণত হতে লাগল জেদে। কতো লোক কতো কাণ্ড ক'রে গীহকতার ষোলো আনা নিংড়ে আদায় করে নিল আর ইনি ব্যন্তি জীবনের সুখ প্রতিষ্ঠা তুচ্ছ ক'রে শ্রামক শ্রেণীর কাজে সবটা সময় দিয়ে পৃথিবী ছেড়েই চলে গেলেন মাত্র ছাত্রশ বছর বয়সে। ডুয়েল লড়তে গিয়ে নয়, নৈরাশ্যে আত্মহননে নয়, সাত্যকারের যুদ্ধ করতে গিয়েই ফঝ্স প্রাণ ?দয়েছিলেন। ফক্স অরশয়েল নন, কোয়েসলার নন, অডেন বা স্পেন্ডার নন। এক্ষেত্রে তুলনীয় অন্ততঃ একটি নাম তা, 'ক্রস্টোফার কডওয়েল। দুজনেরই মৃত্যু হয় স্পেনীয় রণাঙ্গনে, যে মত্যু হাঁসের পালকের মতো নয়, পাহাড়ের মতোই ভারী বলেই মনে কার। হয়ত তাই একটা গ্লানবোধ, একটা দায়বদ্ধতা, আমাকে ঘাড়ে ধরে শত প্রাতকূলতার মধ্যেও বাধ্য করেছে এই বই লিখতে এখানে একাঁটি কথা স্পম্ট করে বলে নিতে চাই বই পাণ্ডতদের কোনো কাজে লাগবে না। মার্সবাদী সংস্কৃতি-কমৰ্দেরও কতটুকু 1জে লাগার যোগ্য হল তা বলতে পারব না। তবে, আ'ম ফক্পের লেখা পড়ে আনন্দ পেয়েছি, উপকৃত হয়েছি নিতান্ত পরিচিতি মূলক এই বইটি মারফৎ আমি এই আনন্দের ভাগ দিতে চাই আমার বন্ধুদের | ফক্সের যে কটি বই পড়ার সুযোগ আমার হয়েছে তাতে দেখাছি যে বহু জায়গায় তান ভারতবর্ষ» তার রাজনোৌতিক, সামাজিক, অর্থনৌতিক নানা সমস্যা নিয়ে অনেক মন্তব্য করেছেন। তৃতীয় দশকের পাশ্চাত্য মার্সবাদীরা ভারতবর্ষ সম্পর্কে কেমন ভাবতেন তার পরিচয় পেতে আমাদের আগ্রহ জাগা স্বাভাঁবক। সে পাঁরচয় সামান্য দেবার চেষ্টা করোছি। মাঝ্সঁয় দৃম্টিকোণে

[117

রাজনীতির প্রশ্ন সবাগ্রে বিবেচ্য বলে বইটির নামে রাজনশীতর কথা প্রথমে এসেছে পর পর সংস্কৃতি ভারতনীতর কথা অধ্যায় অন্তর্গত বই- গুলির আলোচনা আম কালরুম অনুযায়ী সাজাই শন লেখকের জীবন যেহেতু অনেকেরই অজানা, তাই প্রথমে সে সম্পকে দকছু কথা বলোঁছ এরপর ভারতবর্ষ প্রসঙ্গে ভরপুর একাঁট বইয়ের কথা রাজনীত বিষয়ক কয়েকটি বইয়ের আলোচনাও এর পাশে খাপ খেয়ে যায় কিছুটা পাঁরচিত চৌঙ্গজজখান, বইটি রাজনপীতি বা ইণতহাস কোনো একট শ্রেণীতে ফেলা শন্ত | পপপল অফ দি স্টেপস"-ও তেমাঁন না ভ্রমণ কাহিনী, না স্ম?ীত কথা, না ইতিহাস এরপর ফক্সের লেখা দুট উপন্যাসের পাঁরচয় সবশেষে “দ নভেল আযণ্ড পিপল, বইটির প্রাসীঙ্গকতা 'বচার এই শীবন্যাস কেউ কেউ পছন্দ করবেন, কেউ বা করবেন না। এব্যাপারে কঠোরতা বজায় রাখতে পারিনি নানা কারণে পাশ্চান্ত্ে ফক্স, কডওয়েল বাতিল হয়ে গেছেন, তাতে আজ আর অবাক হওয়ার কিছু নেই কমন্যানস্ট পাট? কম্যানস্ট তত্ব, মাঝ্স, এঙ্গেলস লৌনন জ্ট্যালনের বহ্য্যংসব চলছে মুক্ত হাওয়ার, নব আনন্দে জাগোর নামে কিন্তু মার্সবাদ যাঁদ বৈজ্ঞাঁনক তত্ব হয়, তাহলে তার প্রয়োগ 'ীনয়ে নতুন সংকট জাগতে পারে, িন্বু তাতে তত্বাট ভ্রান্ত প্রমাণিত হয় না। আমাদের মনে হয়, মাক্সীয় তত্ব বিশ্লেষণের গোলোকধাঁধার মধ্যে আবার সযত্বে পুরোনো লেখাপন্র পড়া দরকার | ফল্্স পাঠের প্রাসাঙ্গকতা শ্রেণী সংগ্রামের প্রশ্নেই ব্যবহার্য বলে মনে কার মাক্স'বাদ চচার উদার প্রাঙ্গনে, অনেকেই লক্ষ্য করেছেন, একদল পাণ্ডিতের আ'বভবি ঘটেছে, যাঁরা মার্সবাদে সংযোজন, সংশোধন, সংহ্থাপন, করতেই আগ্রহ, কিন্তু সামাজক প্রয়োগে অনাগ্রহণী, অথচ একমাত্র প্রয়োগ থেকেই সাক ধারণা আসতে পারে তাঁদের পাঁণ্ডত্য এবং বহু ভাষায় পারদারতা মাক্সবাদের লোৌননবাদের ভূল বা সীমাবদ্ধতা দেখাতেই ধ্যাপৃতি, কিন্তু এর সঠিক দিক গঃীলকে তুলে ধরতে আগ্রহ নয় ( মার্সবাদ নাকি সংগ্রামের তত্ব, শ্রমিক কৃষক শিক্ষিত মধ্যাবত্তের আন্তত্বের সংগ্রামের চালিকাশীত্ত | কিন্তু এই “মাব্সবাদীদের রচনা শীক্ষিত লোকেই বুঝতে অস্থির হয়ে যায়, আত্মরক্ষার কাজে লাগাতে পারে না ফক্স খুব বিরাট মাপের লেখক নন, ?কলন্তু শ্রেণনসংগ্রামের সাথী, এক অস্ত্রধারী লেখক মাক্স্য় রচনা পাঠ, ব্যবহারিক জীবনে তার প্রয়োগ, এবং প্রয়োগজাত উপলাহ্ধকে পুনরায় পাঠে ব্যবহার যা পুনঃ প্রয়োগে প্রয়োজনীয় --এই পদ্ধাততে পথ চলতে চলতে কডওয়েল বা ফক্স হয়ত সামান্য পাথেয় যোগান দিতে পারেন এই খানেই তাঁদের রচনার এঁতিহাসিক গুরুত্ব

[111]

ফক্সের দায়বদ্ধতা, মুক্তদ্যান্ট, জন সংগ্রামে সতত ওৎসক্য, অংশ গ্রহণ আত্মত্যাগ, অপারমেয় প্রাণশান্ত, মাঝ্সবাদ প্রচার অপপ্রচার থণ্ডনে নানামুখী চেষ্টা, মাঝ্সবাদশ সাহত্য সমালোচনার গছ নমুনা নম্ণ প্রভাতি আমাকে অনূপ্রাণত করেছে

আম 'বাস্মত হয়োছ অব্যবসায়ক, পাণ্যক্রমাবমুখ লেখার এই পারকজ্পনার কথা শুনে অনেক নবীন প্রবীন বন্ধ (বশেষতঃ “চরযুবা" শ্রী রণেশ দাশগুপ্ত) আমাকে উৎসাহ দিয়েছেন, বই জোগাড় করে দিয়েছেন, আমার অনেক প্রশ্নের উত্তর জুগয়েছেন, সতর্ক থেকে সংশোধনের সুযোগ করে 'দিয়ে- ছেন। এই শুভেচ্ছা আমাকে নিরন্তর অনুপ্রেরণা দেয় নানা রুচি, মতাদর্শ, জশীবকার 'প্রয়জনের বিরাট সেই তালিকাটি স্রেফ বইয়ের কলেবর বাদ্ধির কথ ভেবে, সকলের কাছে মার্জনা চেয়ে বাদ দিচ্ছি আলাদা করে দুজনের কথা অবশ্য আমাকে উল্লেখ করতেই হবে প্রথমতঃ অধ্যাপক শ্ত্রী সজৎ ঘোষ অনেকগ্যাল দুষ্প্রাপ্য বই উাঁন জোগাড় ক'রে না দিলে আম এতটা অগ্রসর হতে পারতাম না। দ্বিতীয়তঃ প্রকাশক অধ্যাপক অরুণ বন্দ্যোপাধ্যায়, যাঁর তাঁশদে আম বেশ কিছ লেখা িখোছি আশা করব, “সা'হত্যের বড়ো- বাজারের” চতুর প্রগাঁতিপন্হীদের ভিড়ে এমন দায়বদ্ধ মানুষ আরও দুচারজন আসবেন প্রেসের বন্ধুদের জানাই আঁভনন্দন--ছাপার কাজে সহযোগিতার জন্য কিছু ভুল ভ্রান্ত, অনুভব করাছ* থেকেই গেল সেগুলোর জন্য আপাততঃ আফশোষ রইল আর পাঠকদের কাছে অনুরোধ রইল,অধ্যায়গুলো পড়ে গঠনমূলক মতামত "দন, পত্র পান্রকায় মডার্ণ কোয়াটার্লির কডওয়েল বিতকের মত ফক্স বিষয়ে বিতর্ক উঠুক ॥। এসবের মাধ্যমে আম ?নজেকে নিজের লেখাকে প্রয়োজনে মার্জনা করার সুযোগ পাব।

১০১ সস, আলিপুর রোড, রাবন পাল কাঁলকাতাশ্””৭০০০২৭

পুশ $ হাঁ বধ

নত ডা ২2

১৮ মা

্ু ঠুর 1 বা ছু বি 11711 রা রঃ পি 8 চমু হট ৯১ রা মি ক:

রন হচ্ছ তং $)

চি চর

র7ালফ ফক্স

্য তচ চা নে টু শি নং রর * মা ৭৭ 5 তাই ছু চি ঘা 5 ক, রি ছি চড় না 18 না এর, টি চুল 5২ 45 1 ছা ১৭ রা সা হ।$ ৪. % রঃ ) মন মং চিন তি জঘ মু ্‌ মু) ৭৭: ডি সং রথ ভি রী হবে ঘা 7,915, দি ন্‌ হারের... $ছ সম মূ দঃ বং ঘু সং সিএ জি দু রি সি শা ছু ছু হিস স্ মু চহ়। ছি সর ছু যার | ফচ রঃ শ্ষা নখ 1 পু বু ঠা

কাামস.ল বাস-এ ফক্স

রঃ

১. এক অন্ত্রধারা লেখকের কথা

কাব সৃকান্তের অকাল মৃত্যুতে 'ফনাঁক দিয়ে উঠোছিল 'ববেকবান অসংখ্য ক্রয়ের বিক্ষত আবেগ হেমাঙ্গ বিশ্বাস “সুকান্ত স্মরণে" শীর্ষক কাঁবতায় লিখোছলেন--“আঁ্নঝড়ে দগ্ধপ্রাণ বিহঙ্গম কিশোর শহীদ

আ'জকার স্ম্টজ্জে করে গেলে নিজেরে সাঁমধ নতুনের নচিকেতা মৃত্যুলোকে জীবন সাধনা শীতের সুমেরু দেশে করে গেছ সর্ষের বন্দনা ।৮

স্পেন গহষুদ্ধে অকালমৃত সম্ভাবনায় উজ্জল, কর্মে উদ্দীপ্চ, সংকচ্গপে নঃলংশয় কয়েকাঁট তরুণের স্মরণে অনেক মোম জ্বলেছে প্রতীচোযর আঙিনায় বাঙাল সাহত্যসেবী রাজনোতিক কমর সরোজ দত্ত এই তরুণদের আত্মা- হুতিতে বহুদূর থেকে শ্রদ্ধার্থ নিবেদন করেছিলেন “অসী মস*” নামের একটি কাঁবতায় এদের মৃত্যুর তারুণ্য জীবনেরই স্পন্দনে দীপ্ত বহু সাধারণ মানুষের সঙ্গে স্পেনের লড়াইয়ে অংশীদার হয়োছিলেন বেশ কয়েকজন গ্রাতভাদীপ্ত উৎসঞ্গে উৎসুক মানুষ স্পেনের রণাঙ্গনে মৃত্যুর দ্বারা 'চিহ্িত কাব জন কর্ণফোড গছলেন 'ত্রীনাট কলেজের হীতিহাস পরাক্ষায় প্রথম হওয়া ছান্্র। সন্দরতম বাদ্ধজশীবীদের এক আদর্শ উদাহরণ হিসেবে তাঁর কথা বলা হয়ৌোছল এক বিনম্র শোকজ্জাপনে। আর এক অংশীদার কিরে ভার কডওয়েলের ছিল বহাবিষয়ে পারদাঁশতা। গুরহগন্ভীর মনন্তাত্বক উপন্যাস থেকে ডিটেকটিভ উপন্যাস, বমান 1বষয়ে পৃন্ক প্রকাশনা থেকে বিমান বিদ্যার পূন্তক রচনা, বিজ্ঞানের সঙ্গে সঙ্গে কাব্যচচ, পাঁত্রকা সম্পাদনা থেকে সাংবাদিক গহসেবে আভন্তরতা সংগ্রহ--এ সবই তো আমাদের বাঁস্মত করার পক্ষে যথেষ্ট সতপর্থ শহীদ র্যালফ ফক্স কম 'বাঁচন্রচারী ছিলেন না।

১৯০০ খল্টাব্দের ৩০শে মার্চ হ্যালিফ্যাক্স শহরে তাঁর জন্ম! তা ছিলেন এক হীর্জীনয়ারং ফার্মের জেনারেল ম্যানেজার দুটি স্কুল পার হযে বাঁত্ত পেয়ে ভীর্ত হন অক্সফোর্ডের ম্যাগডালেন কলেজে ফক্স তাঁর জন্মভূমির কথা বলেছেন ণদ নভেল আযান্ড দি পিপল" বইতে এমলি ব্রাণ্ট রাঁচত উপন্যাস আদারং হাইটস" প্রসঙ্গে তাঁর বাল্যস্মাতর কিছু িছহ্‌ প্রসঙ্গ পাওয়া যাবে ভাঁর 'দ্বতীয় উপন্যাস “দস ওয়াজ দেয়ার ইউথ'*”এ ম্যাগডালেন কলেজে শধায়নের বিষয়গুলির মধ্যে ছিল--অষ্টাদশ শতাব্দীর বিশ্বকোষ প্রণেতাদের

রে

কথা এবং কয়েকট প্রাচ্য ভাষা (যঁদও “চোঁঙ্গজ খান” বইয়ের ভূমিকায় তান জানান তান কোনো প্রাচ্য ভাষা জানেন না।) প্রাচ্য দেশ সংস্কীত তাঁকে আকৃস্ট করেছে যতটা না রাজনীতি নিরপেক্ষ অনুসান্ধংসা থেকে, তার থেকে বেশী মাত্রায় উপানবেশ সান্টকারী সম্প্রদায়ের একজন 'হসেবে আত্মদংশন থেকে বশবাবদ্াযালয়ে যাবার পৃবেহি তান অনুবাদ এবং 'াভন্ন গবদেশী ভাষায় পারদর্শিতার 'বস্ময়কর পাঁরচয় রেখেছিলেন এর সদ্ধযবহার হয়েছিল বদেশবাসের সময় অজস্র অনুবাদ অধ্যয়নে। ধিবশ্বাবদ্যালয়ে প্রবেশের পুবেই আঙ্রত [কহ মালটার আভচ্ঞতা প্রমাণ দেয় তাঁর ভেতরে ভেতরে তৈরা হাচ্ছল এক যোদ্ধা মনোভাব এর সঙ্গে পাঁটর আদর্শ শঙ্খলা যখন যুক্ত হলঃ যথন তব্ব কর্মের একা রাঁচত হল, তখনই এক অভূতপূর্ব প্রেরণার টানে তান ছুটে যান স্পেনের রণাঙ্গণে বশ্বাবদ্যালয়ে পড়ার সময়ই ফন্ত্র আগ্রহী হয়ে ওঠেন সামাজিক কর্মভামতে ৩য় দশকের ইংরেজ তরুণের মনে রুশ 'বশ্লবের প্রাত শ্রদ্ধা জাগাটা কোনো বিরল ঘটনা নয়, কিন্তু এই শ্রন্ধার টানে সমাজবন্ধু ত্রাণ সগঞ্ঘ “কোয়েকাস*্-দের সঙ্গে রাশয়ায় চলে যাওয়াটা 1ছল সাঁতাই উল্লেখযোগ্য ঘটনা দুীভক্ষপদাড়ত তরুণ সোভিয়েত ইউীনয়নে ভ্রাণকাষে'র এই দুলভ আঁভজ্ঞতার পাঁরচয় আছে শপপল অফ দি স্টেপস' নামক বইতে এবং তাঁর প্রথম উপন্যাস “স্টামং হেভেন"-এ ফক্স কমহ্যানস্ট পার্টর সদস্য হন ১৯২৬ খন্টান্দে। কোনো ব্যন্তিগত দুরবস্থা কিন্তু তাঁকে ঠেলে দেয়ান কমহ্যনিস্ট পার্টর দিকে ১৯৩০ সাল ফক্স আবার যান সো'ভয়েত ইউীনয়নে এবার তাঁর ইচ্ছে ছিল মস্কোর মার্স এঙ্গেলস লোৌনন ইনাম্টাটউট-এ দু বছর পড়াশুনা করা মার্স নিউইয়কঁ ডেইখল 13বিউন-এ যেসব লেখা লিখোছলেন৯ সেসব পড়ে ফেলার বিশেষ আগ্রহ ছিল তাঁর। সময় নানা রাজনৌতক শ্রসঙ্ [তান পড়তে থাকেন এই পড়াশুনা তাঁর অনেকগহীল রাজনৌতিক লেখালাঁখর জন্য ানজেকে পাঁরশশীলত করতে তাঁকে খুবই সাহায্য করে! ১৯৩২ সালে তান ফিরে আসেন ব্রিটেনে সময় তাঁকে 'নিবাচিত করা হয় 'ব্রাটশ কামউীনস্ট পাার্টর কেন্দ্রুয় কাঁমাটিতে এনত্র পর থেকে আমতা তাঁর যাবতীয় উদ্দীপনা ব্যবহ্ৃত হয়েছে রাজনোতিক কমে রসনায় ১৯৩৪ সালে আন্তজাতিক লেখক সঙ্ঘবের 'ব্রাটশ শাখা গড়ে তুলতে তান নেন অগ্রণণ ভূমিকা শীতান নিবচিত হন এর কাকরখ কামাউতে এই বহরই ফল্্ তার অন্যানা বামপহ্ছী বন্ধু মস্টাগ: গ্লেটার,

ক্েলরকওয়াড', টম উইনশত্রংহযাম প্রনাতকে নিয়ে গড়ে তোলে লেক

ন্‌

[রিভিউ নামক বখ্যাত পান্রকাটি। ১৯৩৬'সালে পারীতে অনষ্ঠত আন্ত জাঁতিক লেখক কংগ্রেসে ব্রিটিশ প্রাতানাধ হিসেবে তান যোগ দেন। এর কিহ্‌কাল পর যান পোর্ভুগ্রালে উদ্দেশ্য স্পেনের ক্রাঞ্কো সরকারকে ফ্যাঁসিস্ট পোত্গালের সাহায্য বষয়ক খবর জোগাড় করা। সোভিয়েত ইউীনয়ন থেকে ফিরে আসার পর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত, তান পার্টর এবং সানডে ওয়াকরি ডেইলী ওয়াকরি প্রভাতি পাত্রকার অনেক কাজই করে দেন, বিনা পয়সায় সময় ক্ষুপ্িবাত্তর জন্য তাঁকে করতে হয়েছে আনযুুস্ত সাংবাদকতা, নানা লেখা অনুবাদ এর থেকে অবশ্যই 'বস্তর রোজগার হত না, আর তাও ছিল আনশ্চয়তায় ভরা ফক্স বুঝে গিয়োছিলেন জের খাওয়া পরার ভাবনার থেকে সামাজিক কাজকর্মের ভাবনাকেই ব্লমশঃ বড়ো করে তুলতে হবে !

ফক্সের মধ্যে মূলকরাজ আনন্দ দেখেছেন সক্ষম অনুভবশশলতা, ধ্যান- ধারণা ?নয়ে গভীরভাবে চিন্তা ভাবনার চেণ্টা। তাঁর বিনম্র উপস্থিতি তাঁর কাব্যময় বিষন্ন মুখাবয়ব, তাঁর সুন্দর নাসকা, তাঁর কমনীয় ওষ্ঠাধর, তাঁর শান্ত ধূসর দুটি চোখ আকৃষ্ট করত বন্ধুদের অন্য দুই বন্ধু বলেছেন-_ কল্প ছিলেন এক শাম্তশীল বন্ধু, সামর্থ্য সিদ্ধান্ত নেবার ব্যাপারে দৃন্টান্ত স্বর্প ! এই শান্ত প্রবণতার একটাই ছিল অসাবধা--তা হল প্রয়োজনে ব্যাস্তক সম্পকে ক্ষেত্রে কঠোর হ'তে 'দ্বিধাঁন্বিত হওয়া” তবে নৈর্বযান্তক ব্যাপারে তার স্বচ্ছতা সাহস ছল অকাম্পত। আর এক বান্ধবী লিখেছেন-- টোটেনহ্যাম-এ আরো ভালো বেতন এবং আরো ভালো অবস্থা আদায়ের জন্য ম।হলাদের ধর্মঘটে উংসাহ নর্দেশ দেবার জন্য তান আসতেন নিয়ামত ধর্মঘট যখন মিটে গেল তখনও শ্রেণী সংগ্রাম 'বষয়ে ক্লাস নিয়েছেন বাম্ধবীর ছোট্র ঘরাঁটতে শ্রোত্রীরা 1ছলেন কারখানার কমা, যারা সবেমান্র ট্রেউইউনিয়ন আন্দোলনে সামল হয়েছে, সবে যারা শখছে কলকারখানার ঘটনা পরম্পরা আর রাজনৌতিক কাণ্ড চিন্তার যোগ কোথায় ' এমন ধরনের আঁশক্ষার পাঁরবেশে লালত মেয়েদের শেখানো ফক্পের মতো প্রাতিষ্ঠানক শিক্ষা পাওয়া মানুষের পক্ষে ছিল কম্টকর গাঁয়ে গাঁয়ে ঘোরা গান শোনা ছিল তার খুবই পছন্দ সময় পেলেই তান সন্ধ্যাবেলায় শুনতে যেতেন বীথোভেন বা ব্রাহম। ১৯৩৬ সালের শেষের দিকে ফক্স আন্তজাতিক ব্রিগেডের হয়ে লড়াইয়ের জন্য যান স্পেনে প্রথমে যান পারী, তারপর ফ্রান্সের মধ্য 'দয়ে স্পেন স্পেনে যাবার পর পরই দাঁয়ত্ব পান পাঁলাটক্যাল কাঁমসারের [ব্রাটশ ব্যাটালিয়নের ১নং কোম্পানশ গড়া ট্রোনং দেওয়া হত আল বা

থেতের কাছে মাদ্ুগুয়েরাস-এ ফক্স সেখানে সৈনিক বন্ধুদের বলতেন” এমন সৈন্যবাহিনী আগে কখনো তৈরী হয় নি। এখানে কত রকমের জাতির লেক সব্বাই নিজেদের অন্ভুত অভ্যাসগুলো ছাড়ো আর অন্যের সম্পর্কে হও সহনশীল খবরদার মাতলামি চলবে না। রাজনোতিক সভা থেকে রান্নাঘর সব তাঁর অনায়াস নেতৃত্ব মেনে নিত সবাই সানন্দে ১৯৩৬ সালের বড়দিনের দন আন্তজাতিক বাঁহনীর চতুর্দশ ব্যাটালয়নকে নিয়ে তান এগোচ্ছিলেন॥। সোনকরা ছিল প্রধানতঃ ফরাসী, তবে ব্রিটিশও ছিল এই দলে। তাঁরা আন্দুহার-এর কাছে, লোপেরা*্র দকে এগিয়ে যায়, কিনব গোলন্দাজবাহনী বিমানবাহিনীর আক্রমণের সামনে পিছ? হঠতে, বাধ্য হয় পাঁরাস্থীত পর্যবেক্ষণ করার জন্য এগোতে গিয়েই ফক্স নিহত হন। তাঁর বীরত্বের প্রাত সম্মান জানানোর জন্য এই ব্যাটালয়নের নাম দেওয়া হস 'র্যালফ ফক্স” বাহিনী স্পেনের মাটিতে ছড়িয়ে পড়া এইসব গবদেশণ কৃষ্ণচূড়ার কথা স্মরণ করেই স্পেনের খ্যাত কাঁব সেজার ভায়েহো একদা কম্বুকণ্ঠে বলে উঠোছিলেন-_- অবাঁহত থেকো, সে কারা তোমাকে চিরকাল ভালবাসে অবহিত থেকো, বীর যারা, যারা নায়ক ! অবহিত থেকো*কারা সে তোমার মৃত অবাঁহত থেকো, এই সে রিপাবলিক অবহিত থেকো, অনাগত দিন, আগামী ভাবষ্যৎ স্পএস্পানিয়া, সরিয়ে নাও পানপান্ত অনুবাদ মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় ) কিনব আজকের অর্থগৃধ'দ, মাত্তকাঁচ্ছন্ন সভ্যতার হুল্লোড় অবাহত থাকে [ন অন্য অনেকের মত, কর্ণফোড কডওয়েল বা ফক্মের প্রাতি। সম্প্রীতি কর্ণ ফোর্ড এবং জুলয়েন বেল-এর অস্ফুট তরুণ জীবনের সামান্য 'বাক্ষিপ্ত উপকরণ নিজেই রাঁচত হয়েছে চমৎকার হীতিব্ত্ত ।২ কন্তু র্যালফ ফক্সের জীবন গনয়ে গণ্য করার মত একাটি প্রবন্ধ নেই কডওয়েলের হীলিউশন আ্যাণ্ড রয়ালাট, স্ট্য/াডিজ ইন ডাঁয়ং কালচার এবং ফার্দার স্টাডিজ ইন ভাঁয়ং কালচার ?নয়ে বেশ কিছ টুকরো মন্তব্য, দ: একট স্বতন্ত্র প্রবন্ধ এবং দুটি মান্র স্বতন্ত্র গ্রন্হ আমাদের হাতে এসে পড়ে কত্ত ফক্সের রচনা বষয়ে কোনো স্বতন্ত্র প্রবন্ধ নেই (কোনো কোনো গ্রন্হের সধীক্ষপ্ত ভীমকা এবং শোকোচ্চারণ বাদ দিলে ) শুধু ছাঁড়য়ে আছে নিতান্তই গৌণ কিছু মন্তব্য, কিছু প্রশংসা,

5৪

ণকছ্‌ 'নন্দা, কিছু তাচ্ছিল্য তাঁর বহু ডীল্লাখত পদ নভেল আ্যাণ্ড দি পিপল? দর্ঘকাল অমহীদ্রত থাকার পর সম্প্রাত আবার মিলছে

মাক্সাঁয় তত্বে আব্বাস প্রতীচ্যের সমালোচকবৃন্দ সযত্বে বাদ দিয়ে গেছেন তাঁর কথা৷ মাক্সাঁয় তত্বে বি*বাসীরাও অথচ র্যালফ ফল্সের ছিল মাক্সাঁয় তন্বে অটল 'বি*বাস,সৈ বিশবাসের টানেই তানি সভ্য হয়েছেন কমন্যানস্ট পার্টর, নিয়ামত দলখেছেন পাটির কাগজে, শেষ পর্যন্ত আন্তজিতকতার যে আদর্শ তার কাছে মাক্সবাদরূপে এসোছল, তার খরস্রোতের টানেই তো স্পেনের লড়াইয়ে যাবার প্রেরণা তান অনুভব করোছিলেন অথচ তাঁর অকালমত্যুর প্রসঙ্গ উীল্লাখত হলেও তাঁর ছোট বড়ো লেখাগদীল মার্সবাদী ছোট বড়ো সমালোচকদের আলোচনায় প্রবৃত্ত করতে পারে নি। যাঁদও মাইকেল গোল্ড সেই ৩য় দশকেই স্বীকার করোছলেন বামপন্হ সাহাত্যক মহলে ফক্স তাঁর খ্যাতি গড়ে তুলোছলেন একজন মার্সবাদশ পাঁণ্ডিত, একজন কৃতী সাংবাঁদক এবং প্রথম শ্রেণীর একজন িল্পণ হিসেবে আমোরকার সাহত্য জগতের বৃজেয়া পাত্রকাও তাঁর বই খুব সম্মানের সঙ্গে গ্রহণ কর্ত।৩ ফক্সের সমকালীন 'বখ্যাত বামপন্হপ লেখক, সম্পাদক জন লেহম্যান তাঁর অনবদ্য স্মতকথায় লেখেন যে শনউ সগনেচারসত সংকলনের সাফল্যের পর "তান “নউ রাইটিংস”+ নামে একাঁট পান্রকা প্রকাশের প্রস্তুতি পর্বে পাত্রকার জন্য পরামর্শদাতা কাঁমাটিতে তান ফক্সকে রাখার কথা ভেবোঁছলেন। ফক্স তাঁকে আধুনক রুশ সাহিত্য সম্পর্কে সহায়তা করার প্রাতশ্রুুতিও 'দিয়োছলেন সার্রের রচনার সঙ্গে তাঁর পাঁরচয় ঘাটয়ে ধদিয়োছলেন ফক্স ।৪ এককালে তাঁর সঙ্গে তাঁত্বক বিতকে প্রবৃত্ত ফক্স সম্পর্কে হ্যারজ্ড ল্যাঁস্ক িখোঁছলেন, ফক্সের মৃত্যুতে ঘটল তাঁর জবনের এক চাঁরতার্থতা তাঁর এই আত্মোৎসর্গ "ছিল তাঁর আদর্শ রূপায়ণের এক প্রয়োজনায় প্রয়াস। তৎকালীন ইংলণ্ডের কমউীনস্ট পার প্রধান হ্যারী পাঁলট কাঁমউীনস্ট পার্ট আদর্শের কাছে আজঝ্মোৎসর্গ, জনগণের জন্য সেবা এবং স্পেনের মহৎ লক্ষ্যে আত্মদানের প্রশংসা করে তার মততযুঞ্য় মহিমার কথা বলেছেন ।৫ তবুও কিন্তু ফক্সের ওপর কি সেকালে কি পরব্তঁকালে গুরুত্বপূর্ণ কোনো আলোচনা হয়ান। সাম্প্রতিক 'মাক্সর্ঁয়” আলোচনার গোলোক ধখধায় ফক্সের স্থান হওয়া শস্ত (কারণ তাঁর মধ্যে নাক ন্ট্যালন যুগের সঙ্কীর্ণতা ) কিন্তু ৫ম দশকেও কেন নয় প্রশ্নের উত্তর জানা নেই কেউ কেউ বলেছেন ফক্স নগণ্য লেখক, অতএব আলোচনার সাঁবন্ার অপ্রয়োজনশয়। কু ইংরেজশী ভাষায় নগ্রণ্য লেখককে 'নরে

&

আলোচনার কি অভাব আছে £ বহমান টেমস- থেকে গঙ্গা বহুতর দূর আর আমাদের লেখনীর সামর্থয একান্তই ক্ষীণ তবু অগ্রজের তর্পণে নামার দায় অনুভব করি

পাঠকদের অবগাঁতর জনা র্যালফ ফক্সের রচনাবলীর একাঁট অসম্পূর্ণ তালিকা এখানে পেশ কার। একাঁট বাদে এর সব বইই তখন দুষ্প্রাপ্য

চ.09016510 508:017 7 4৯ 20002)010 00702ণুড 0: 91] 9০9০1811$ €(9/01101277, 0. ৬৬. 10201511925.

2১102001501 036 9050095, 05005051012) 1935.

3, 48105060090 00770210150) 10 1625 00 বু, ]. 930) (501001701310850 29াসে 01 (25903116210) 1927.

4. 900101705 8525210, 001509]16, 2928.

3... 9) 216615 800 1200]) 00 005 [05 2০৬০1006100, 003212) 89085, [00900 10- এ. [1933]. 2২০15530ণ0ু 295 11910, 7056]15 2170 1421)10 010 11512100) [00200901009] 000101191)015 50], 0940.

6. 1421017 £১310£1901)5) (30112107025 1933

7..100100 00101018] 700115506 90759) [000 191155৯0010) [42ড5:21009) 1933.

এ. 1172 01955 9000561০ 117 1311317 17055000901 06 [1000110]190, 2৬015, (310 ৬০1. 106৮21 7215119160 )১ 1191117) [9৩025 1. তু, 1933.

9. [0161002100৬ (3. ৬.১ 0255955 117 002 7136015 01 1৮1216171511570, 209186ন0 05 28191 7085 [0100 1,275) 1934.

109. 992) টি. 19200 90025, 10200502200 2000610

70100000, 02091705005 91109 ঢ0৮ 2০015065200 8:56 09011, 1935.

11. 00001000701500 0002. (12106606001 015907 00107 [90062 1935.

12. 0210015 1018205 0010 [০21৩১ [70000701936 (0২155063 ট% [08117)010 107533, 09505 3601102। -

13. জোাা।০০ 78095 0১০ 00016) [১2502706 200 ড71919215 1936.

14. 700:0855] 0৬, [27160506 2100 আ£910816, 1939.

85. 7106 ০৮6] 270. 006 090215) (৪60০2 2110 19191 1937 ( [২হা9া1)03 05 009০৮ চ7555 10৮ 0ঠ2650005 2৮0 20 20৫ 5

[9০০০ 195 1101 192) £80200. 10 194$ 316৬7 06902 ৮৮ 18০ 326০10105 10 1949 ).

16... 1045 23 03610 50100), 9০০12 2100 2016, 19327.

17, 4৯701090101 ড01010785 010 200 05 [২9101 50 215 621016160 (08০606] 1) 21071) 0৯ 2 48113061008 55960106505 0150] 100-

100291010১1, 4৯, 08015902070 0. 10. 1০719, [9706 20 ড7190216 1937.

18. 4701৩ 7২০19007 01 [11690016 0010151200109] 10661191151), 11 ৮৮51,601৭5 01 10191600108] 12161191158, 105 1. [6৬%, 0010) 1৬120700095, [21018 0, চি. 086০ 7000 0.1), 82712] 200 (7971100, ৬৬০00 ৫. 00 + 1924.

19. 50019] 51391062583 5260 10) 11001200161 2100 10100 2100 1106, 8১161) 5, 0006 1922.

20 5950156 50002] 1811570) 1910001 001000101%) ১০০ 1926.

21. 4১০0০010106 00 006 1021]5 আ0ো]ততা "6 [692 1932 [২9101 70৩ 1260 02171701010) 2.1091621015790 050605৮5 80015 ৮1721) 1০ ৪5 11110 10 50211), 030051 10609৭06106 0010657৬৪10 06 0০010101019 09:50010 001৬151গ 7:58 1988, 76 272

22. 31016 00060100001)050£ 50৮5 100 002 ৯৮০৪৬ 6১161,

[0২11 ৮৮007067006 59111হ)0101565 006 0017717)017151 26515 210৫ [011 1₹০৮1৫.

উল্লেখসৃত্র :

৯. পনউইয়ক: ডেইলি ্রবউন" পাত্রকার সঙ্গে মাক্ঠসর সম্পকেরি সত্রপাত হয় ১৮৫১ সালের আগন্টে এবং ১৮৬২ সালের মার্চ পরন্তি দশ বছরের বোৌশ তা চলে এঙ্গেলসও লেখেন মাকসের অনুরোধে তাঁরা আন্তজাতিক আভ্যন্তরশণ নীতি, শ্রামক আন্দোলন, ইউরোপীয় দেশগীলর অর্থনোৌতক বিকাশ, উপাঁনবোশক প্রসার, নিপশীড়ত পরাধীন দেশগদীলতে জাতীয় মুক্তি আন্দোলন ইত্যাদ নানা 'বষয়ে আলোচনা করেন এই লেখা- গুলির ?কহ্‌ প্রকাঁশত হয় বিনা স্বাক্ষরে সম্পাদকীয় হসেবে। ১৮৫৩ সাল থেকে এখানে লেখা হতে থাকে ভারত িষয়ক প্রবন্ধগাঁল ১৮৬৭ সালে 1সপাহণ বিদ্রোহের সময় মার্কস এঙ্গেলস এই অভ্যখখানের গাঁত বিগ্লেষণ করে কল্পেকটি প্রবন্ধ লেখেন

ই. ]1000069 00 0০ 75710100675 00011817361] 800. 00147 00008006 0০1 11৮95 200 0০ 19305. 95 05627 90259852100 ৬/110198 /8010191081009

৩. 29101) 708 2 10 £৯1005-6080650 105 0.:10521010080405 না 4৯. 08015008210 01025 [6%13, [9৬701006800 1920 1937? ৮৫. 10.

8..7002 চ131921178 081তাডে 2: £১06010279215 [7001 ৮29- 2021019) 105. 2355 250,

৫. 22101) 502 2 আভা হা) £১0009)2£- ৩6,

২. ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের ওুপনিবেশিক নীতি

র্যালফ ফক্পের রচনাবলীর মধ্যে রাজনীতি 'বষয়ক লেখার সংখ্যাই সবচেরে বেশী তাঁর কোনো লেখাই পাঁথকের অসম্পন্ত দাম্টতে লেখা নয়, বৰং একান্তভাবে প্রয়োজন 'ভান্তিক, একাঁট 'নাঁদম্ট উদ্দেশা সিদ্ধির কথা তান্ষে নীহত। তাতে আছে জীবনী শান্তর প্রাচ্যপ্রসূত 'বশ্সেষণের, ব্যান্তস্বের, প্রকাশ ভাঙ্গর তীব্রতার পাঁরচয় 'ব্রটেনে শ্রেণ সংগ্রাম, 'ব্রাটিশ সাম্রাজ্যবাদের ওপাঁনবেশিক নীতি, আইরিশ প্রশ্নে মার্কস এঙ্গেলস এবং লেনিন জাঁবনস প্রভীতি বিষয়ের বইগ্ালর বিপুল তথ্যাঁদ সংগ্রহ করা হয় মস্কোর মাক এঙ্গসেলস ইনাঁণ্টাটউটে কাজ করার সময়। সময় সাধারণ ইংরেজী জানা মানুষের কাছে মার্কস এঙ্গেলস এর ইংরেজীতে অনুদত রচনা উপাস্থত ছল না বললেই চলে বর্পতা স্ন্টকারী গাল গজ্পের বিরোধিতা ক'রে প্রক মাক্স এবং বাস্তব এঙ্গেলস-এর উদ্দীপক প্রজ্ঞাকে তুলে ধরতে চেয়েছিলেন যে সমস্ত বাঁল্ঠ যোদ্ধারা, র্যালফ ফক্স ছিলেন তাঁদের অন্যতম ভর রাজনৌতিক লেখার প্রথম থেকেই দেখা যায় তান সজীব ইংরেজী ভাবা ব্যবহার পহন্দ করতেন তাছাড়া ?শলটভূত ধ্যান ধারণার বদলে বথাখ- জঙ্গম চিন্তার দিকেই ছিল তাঁর পক্ষপাত ফক্স যেমন নতুন নতুন বাক্যাংশ খুজে বার করতেন, তৈমান চাইতেন মাক্সসয় প্রণালীর মূর্তপ্রয়োগ করতে বুদ্ধপূর্ব ব্রিটিশ মাক্সীয় এীতহ্য অর্থনীতির সঙ্গে ধরণের রচনারীঘির সংযোগ আতিরেক দেখে কেউ কেউ একে প্রচলিত রীতি াবরোধী এবং খেয়াল? রাঁতি বলবেন ! (যেমন মন্তব্য পাওয়া যায় খু. [.. 5. এর মন্তব্যে ) কিন্তু ণনজের পার্ট আন্তর্জাঁতকের বন্তব্য প্রকাশে কোনো প্রচালত রসাতি লাঙ্িত হয় গন, কোনো খামখেয়াল প্রকাশ পায় ন। |

গ্রেট ব্রটেন কমানিষ্ট পার্ট 'ব্রাটশ সাম়্াজ্যবাদের বিরুদ্ধে উপাঁনবেশের জনসাধারণের সংগ্রামকে স্বাগত সমর্থন জানিয়েছিল, সব দিক 'দিয়ে সাহায্যের প্রাতশ্রাত গদয়োছল কারণ তাঁরা মনে করেছিল 'ব্রাটশ শ্রমজ্বীব” শ্রেণী ব্রিটিশ উপাঁনবেশের শ্রমরত মানুষের সংগ্রাম হল একমুখী সংগ্রাম, একই শত্র:র বিরদ্ধে পার্টির এম কংগ্রেসে (১৯২৫) উদ্বোধনী ভাষণে সভাপাঁত হ্যারী পাঁলট আঁফ্রকা, এীশয়ার জনগণের সামাজ্যবাদাবরোধী সংগ্রামের কথা উল্লেখ করে বলেন- “এই লক্ষ লক্ষ জনগণকে এই কংগ্রেস জানায় ভ্রাপ্রাতম শহভেক্ছা বলেন, আপনাদের শত্রু আমাদেরও শন |

আমরা একই শ্রেণীর অন্তভুক্তি। **আমরা আমাদের ক্ষেত্রে এদের বরুদ্ঞে লড়ব স্বদেশে এবং যথাসাধ্য চেন্টা করব এদের বরুদ্ধে বিপ্লবী সংগ্রামে সাহায্য করতে পাঁট্টর ৭ম ৮ম কংগ্রেসে বিষয়ে প্রস্তাবও নেওয়া হয় এই চিন্তাকে কার্যকরী করার জন্য ব্রিটিশ পার্ট সময় বেআইনী আধা আইনী প্রত্যক্ষ যোগাযোগ করতে থাকে সাম্রাজ্যবাদ 'বরোধী আন্দোলনের, ট্রেডইউনিয়নগূলির এবং অন্যান্য অঞ্চলের কম্যানষ্ট পা্টর সঙ্গে। কানপুর মাীরাট যড়যন্তর মামলার সরকারী চক্রান্ত কারণেই এই চিন্তার পারচয় আছে এই বইটির মধ্যে এতে যেমন আছে সাম্রাজ্যবাদের নানা কোশলের কথা, তেনাঁন সাম্মাজ্যবাদীবরোধশ সংগ্রামের নানা প্রচেষ্টার কথা, সঙ্গে আছে উপাঁনবেশে সংগ্রামরত জনগণের সঙ্গে হাত মেলানোর কথা তবেঃ বোঝাই যায়, পাট উদ্যোগ নেওয়ায় সাম্রাজ্যবাদ তার বিরোধিতা নিজে অনেক লেখা বেরুতে থাকে | নন্নোক্ত ভালিকা দেখাবে, ফক্সের রচনা বহুবিধ প্রয়াসেরই অন্তর্গত ফসল- কোনো একক, বাচ্ছন্ন প্রচেষ্টা নয়

2) €01)05771710751 15116 (মে ১৯২৫- জানুয়ারী ১৯২৭) €নবাঁচিত ) লেখক প্রবশ্ধ প্রকাশকাল

শে প্পসসস্ পা শিিশীীশী শিট শশার

8.7: 8০০৭ 07005705107 855৮ 85) 75195 চিনা হাহা [0012072. 91301101100 :100015 192 37012] 90 | £৯0619:5 রে 1৬175072170 10757070191)000010005763]- 1)0010.2 ০17০৩1১০০19 45

* [১1২9801)00122170)6 1২691105 1960%1)0 005 [77০০00]0 01 | 121), 1926 টরিবদ্রারারে করা ররর 115৩ 1)00011010105 4৯ 20707090005 09000 11072112165 (00 [62017001900 | 0] 1926 20 দিতে) নতি ঠা দি [00119 (201061109 ___ ১৬০ 2 ২০৬ 19 20 4. 1৭.1২05 17002301090 [000219 ০০ (0০704215705 রি চে [)১০- . 1926

এ) [19087 1700)581)1%) 1925- 926 (নবাচিত )

পপ, পপ

রর রি তি

ঢ৮6157) 2০৮ ]1700120 চ0)1162] 5125 1) 01০৩ 14000 1955

11. 25001191706 বট595 01 87000162041 ০০- | 2] 1925 [001)9210 2. ]1050০০ ইরিররিরিরি।

[5070 13070596 706 17 7২০৮ 0992 :4 01069 1৮19 1949

01600605101

শে শিশিস্দসশিস্সিি

71১3187) 00101155 : 2) 4১0915919 [815 1925

“শপ পপ শি পপ সপ শীল শিস পপি

[লা] ৮2 70015 0067] 31151) 7016. | 05০. 1925

0150905100৮ | 8109 [95০0 200100975০9 196 (২311 0: ঢ85015 [0019211911900 5206 1926

পি আলতো ডেমো

১০

এই দুইটি পন্রিকায় চীন এবং আফ্রকা বিষয়ে অনেক লেখাই প্রকাঁশত হয়েছে স্থানাভাববশতঃ উল্লেখকরা গেল না। ছাড়া 1000] 00000 পন্তিকার প্রায় প্রাতাঁট সংখ্যায় ০৮০5 ০£ 0) 0001)” শশর্ষক ফিচারে রজনশ পাম দত্ত সাম্রাজ্যবাদের কূটকৌশল গাঁতাবাধ 'নয়ে লিখতেন এসময় লোঁননের বিখ্যাত গ্রন্হ [509119115; এর একাঁট নতুন সংস্করণ প্রস্তুত প্রকাশ করা হয়। রজনী পাম দত্তের 17701765 90018119007 পুস্তিকাণট ৫০০০ কপি মাদ্রত হয় পারর্টর পক্ষ থেকে এবধাবধ বিষয়ে যে সব ইস্ডেহার প্রকাশিত হয় তার কয়েকাঁট হল (১৯২৬-- ২৬) 2

[256০80100 [1001217) 01525, [19005 09 05০ 9০0৬1৩৫, 100021181150 12700101900 2 [10012 7006 আহা 010. 0000 ৩াােঞযা। আযে]25, ৬৮৪ 128 £0: 2 ( কাটর্ন ), ৬৬৪ 138 802 00021) ০,165 9591105 921, 1-21011015 [5951) 10119019956 17500001659) 1371019) ড70115215 2100 00101019] 50115215, 1380 002 [২0551210717681165. এই লেখাগীলর অনেক বক্তব্য আলোচ্য বইয়ের 1াবভিন্ন অধ্যায়ে প্রকাশ পেয়েছে

এই বইটি লেখার সামান্য নেপথ্য ইীতিহাসটুকু বলে নেওয়া বাক। ১৯২৫ এর গোড়ার দিকে মস্কোতে নানা বষয়ে পাট ট্রোনং দেবার জন্য কমন্যানম্ট ইনটারন/াশনাল কর্তৃক এক লোনিন স্কুল খোলা হয়, তাতে 0০0 তে 8 থেকে শনোনশত পচিজনকে পাঠানো হয়োছিল ফক্পের জীবনের যে যৎসামান্য তথ্য পাওয়া গেছে তাতে দেখা যায় তান ওইসময় রাশিরায় ছিলেন আর একাঁট সূত্র জানায় ১৯৯২৫ নাগাদ তিনি মস্কোতে কাঁমনটার্নের কেন্দ্রীয় দপ্তরে কম্মরত ছিলেন। সেখানে তিনি সাম্রাজ্যবাদের কুক্ষিগত দেশগীলর অনস্থা অধ্যয়নের সুযোগ পান।১ হয়ত ফক। ছিলেন পুবোন্ত পাঁচজনের একজন লোনিন স্কুলের পাঠ্য ছিল- এতিহাঁসক বস্তুবাদ, রাজনোতক অর্থনীতি, লৌননবাদ, সাম্রাজ্যবাদ, সাম্প্রাতক পাঁথবীর অর্থনীতি, ক্ীষপ্রসঙ্গ সমাজতন্ত ৩য় আন্তজণাতিকের এবং রুশ কমন্যানন্ট পার্টর ইতিহাস, রুশ পার্টির প্রয়োগ প্রচেষ্টা, অক্টোবর বিপ্লবের শিক্ষা, ইটালী, জামানী, হাঙ্গারীর িপ্লবপ্রচেস্টা ইত্যাদ এই দুই শিক্ষায়তনের সহায়তা পেয়েছিলেন বলেই ফক্সের পক্ষে শরাঁটিশ সাম্রাজ্যবাদের ওপ্পানবোৌশক নীতি [বিষয়ক তত্ব তথ্যের বিস্ময়কর পাঁরশ্রত উপস্থাপনা সম্ভব হয়েছে ফক্সের প্রাতিভা, দায়বদ্ধতা সামর্থ এই আনূকূল্যের সদ্বাবহার করতে পেরেছিল, তাতে সন্দেহ নেই

বইটি পড়তে পড়তে, তাঁর বেশ কয়েকাঁট বইয়ের মতই, এখানে যে কোনো

১১৯

পাঠকের চোখে পড়বে, লেবার পাট'র সমালোচনা এক এ্রীতহাঁসক হয়্ন্ড ঠিকই বলেছেন- 10100080006 155 55150607805 01০ 0000170017155 2 195 19621) 1০20০৮11150 05 006 010101610) 0? 2. [49103 0াচে 2101051 072 ০৬৩ 71321001006 9300016 06 03০ 7080105 0০2০019,,১ উদ্দেশ্য লক্ষ্য এক থাকলে রণকৌশলগত এবং পাঁরাস্থীতির মূল্যায়নগত পার্থক্য দেখা দিয়েছে বহুবার ফলে কম্যনিস্ট পার্ট এবং লেবার পার্টি পরস্পরের বিরুদ্ধে বারংবার প্রচার চালয়েছে। পাঠক বুঝতে পারবেন, ভারতবর্ষের সমস্যা তার বিশ্লেষণ এখানে কতো গুরুত্ব পেয়েছে আর একটি কথা রজ্নশপাম দত্তের বখ্যাত বই [0419 শুক্র প্রথম প্রকাশত হয় ১৯৪৭ সালে। বইটিকে সুমিত সরকার 501005 621] 109215196 701 এবং ওপানবোশক অর্থনীতির সামগ্রকতা বুঝতে এখনও অন্যতম শ্রেন্ঠ বই বলে গণ্য করেছেন।১* ফক্মের বইটি প্রকাঁশত হয় ১৯৩৩ সালে, যার বক্তব্যের ধরণটা মোটামুটি একই, যাঁদও দত্তের বইয়ের বস্তার তথ্যের সমাবেশ তাতে নেই আ'ফ্রকা, ইরাক, তুরস্ক, প্যালেস্টাইন, প্রভীতি দেশের ওপনিবোৌশক সমস্যার কথাও 'তাঁন তুলেছেন অনেক দন পর রজনী পাঙ্গ দন্ডের 7106 00515 06 130917 290 006 01109) 00016 (1953 ) [১৯৪৯ সংক্ষেপে লেখা হয় 91010510500915 06 00015 ] বইয়ের বিন্যাস হজের এই বইটর কথা স্মরণ করিয়ে দেয় বইটি দুষ্প্রাপ্য বলে এর স:িপন্রট প্রথমে তুলে ধরা যাক

ভূমিকা

অধ্যায়

ওপনিবেশিক নীতির প্রথম পর্যায় ১২--২১ ওউপাঁনবোঁশক প্রাতিদ্বান্তার গোড়ার কথা ৯২ ভারত বিজয় ১৫ ভারতীয় সমাজে পবপ্লব" ৯৩ সনদদ্বারা সংরাক্ষত একচেটিয়ার দল ২০ অধ্যায়

শিল্প পু'জির কালের ওপনিবেশিক নীতি ১৮১৫ ১৮৯৫ ওপাঁনবোৌশক নয়ানশীতি ২২ ভারতের উন্নয়ন, ২৫ ভূমিসংস্কার দু'ভিক্ষ ২৭

৯.

আফ্রিকায় সুযোগ্গ তৈরী,

অধ্যায়

সাআজ্যবাদ ওপনিবেশিক নাতি গুপানবোশক নীতির নয়া বৈশিষ্ট্য ওপাঁনবোৌশক নীতি যুদ্ধ

উপানবেশ সমৃহ এবং পৃখীজবাদের সংকট অধ্যায়

ভাবতে ব্রিটিশ নীতি

সাম্রাজ্যের মধ্যে ভারতের স্থান

ভারতীয় কষক

শ্রমজীবী শ্রেণীর অবস্থা

সাম্প্রদায়িক প্রশ্ন

অধ্যায় &

ভারতে শ্রেণী সংগ্রাম ভ্রিটিশ “সংস্কার ঈউপ'নবেশ হিসেবে ভারতের অধীনতা শ্রেণী সংগ্রামের 'ভাত্ত

শিপ অগ্রগাঁতর বাধাগুলি

সাইমন কমিশন

ভারত বিষয়ক শ্বৈতপন্র

অধ্যায়

ভারতে বিভ্বী আন্দোলন

জাতীয় আন্দোলনের জন্ম যুদ্ধপরবতর্ঁ বিদ্রোহ

শ্রমজীবী শ্রেণীর আন্দোলনের বিকাশ মঈীরাট বড়যন্ম মামলা

ভারতীয় ট্রেডইউীনয়ন ধর্মঘট ভারতীয় শ্রামক জাতীয় সংগ্রাম সারুয়তার কর্মসৃচঈ

অর্থনৌতিক সংকটের বৃদ্ধি

৯৬

৩৩ --৩৯ ৩৩ ৩৬- ৩৬"

৪৬৫২

৭১” ৮৩ ৭১ 9৩ গ১ 3৯ ৮১

অধ্যায়

আফ্রিকায় ব্রিটিশ সাআজ্যবাদ ৮৪--৯৫ মিশর, তুলার দেশ ৮৪ মিশর এবং লেবার সরকার ৮৫ শ্রমিক কৃষক আন্দোলন ৮৭ পশম আঁক্রকার উপাঁনবেশ গুলি ৮৮ নাইজাঁরয়ায় স্ত্রীলোক অভ্যুখান ৮৯৯ কেমন ক'রে এক আলোক প্রাপ্ত নাত কার্যকরা হয় ৯১ পধ্ব আঁফ্রকার ক্রীতদাস উপাঁনবেশগ্ীল ৯৩ অধ্যায়

নিকট প্রাচ্যের উপনিবেশগুলি ৯৬ ১** নিকট প্রাচ্যের নয়া সাম্রাজ্য ৯৬ ইরাক অধ্যায়

ব্রিটিশ সাআজ্যবাদের মিলিটারী নীতি ১০১--১০৭ সাম্রাজ্য এবং যুদ্ধ ১০১ উপাঁনবেশের ীবদ্রোহ এবং সোভিয়েত ইউনয়ন ১০৩ সাম্রাজ্যের যুদ্ধক্ষমতা ১০৫ অধ্যায় ১০

উপনিবেশগুলি এবং শ্রমজীবী শ্রেণী ১০৮--১৯৮ লেবার দলের আ'ভজাত্য এবং সাম্রাজ্য ১০৮ লেবার পাট" এবং উপানিবেশগুলি ১০৯

দ্বিতীয় আন্তজাীতিকে “সমাজতান্তিক উপাঁনবোশক নীতির,

আলোচনা ১১৯০ লেবার পার পলিসি পোর্ট ১১১

“ক্যাপিটা?লজম'? এবং “সোসালিজম'

৯৯২ 'লেবারপার্ট ভারত ৯১৪ শ্রামক উপানবেশ ১১৫ রিটেন কি উপানবেশ ছাড়া টিকে থাকতে পারে ১১৭ পারাঁশিম্ট ১১৯

১৪

এবার বইটির সধাক্ষপ্ত পারাচাত দিই প্রথম অধ্যায়ে 'ব্রাটশ ওপাঁনবোশক “নীতির প্রথম পষয়ি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে সঞ্চদশ শতাব্দী থেকেই ভারতীয় আঁভজাত সম্প্রদায় রাজন্যবর্গের সঙ্গে ব্বসাবাণজ্যের সম্পর্ক গ্থাপন হয়। কন্তু তখনও লক্ষ্য ছিল অন্য দেশঈ বাঁণকদের সঙ্গে দ্বন্ছ এবং তাতে ভারতীয় ত্তশালদের টেনে আনা ১৬৮৫-তে ইংরেজ সরকারের সঙ্গে ইস্ট ইশ্ডিয়া কোম্পানীর ঝগড়া লাগলেও কোম্পানগর বাঁণিজ্যঘটি বাড়তে থাকে ভখন কলকাতা এবং বোম্বাই এই দহাঁট মাত্র বন্দর ইংরেজদের আঁধকার্রে সময় রৃপায় জামর খাজনা দান, খাজন।র পারমাণ দ্বিগুণ, বাঁণক মহাজন- দের ক্ষমতাবাদ্ধ প্রভীতিতে ভারতীয় অর্থনসাী ততে তীর সঙ্কট দেখা দেয় যাঁদও [বিদেশী বাঁণক প:জর প্রবেশে ভারত আন্তজাতিক বাজারের অন্তর্গত হয় মারাঠা জোট বদ্ধতার সামনে ভেঙে পড়ে মৃঘলণ সামন্ত সাম্রাজ্য বুজোক্রা বিপ্লবের আভজ্ঞতা থাকায় ফরাসদের হঠিয়ে ইংরেজরা ১৮১৫-র মধ্যে উপ- 1নবেশ তৈরীতে প্রাধান/ রাখতে পারল। ফক্স ঠিকই ধরেছেন হীতিপূর্ব আক্রমণের ভুননায় ইংরেজ আগ্রাসন স্বরপতঃ পৃথক 1৪ এঁশয়াটিক সামন্ততন্মের অর্ধনোতিক ভীঁত্ত ধবংস ক'রে, বহ প্রাচীন গ্রামীণ গোষ্ঠী জীবনে ভাঙন এনে ষে পারবর্তন এল তাতে সব সামন্ত শোষণ বহাল রইল ) ভারতীয় উৎপাদন শাক্তগুলি আবকাঁশত রইল, ইংরেজ বুজেয়া খনী হল। এই পাঁরবর্তনের দ্বমু“শ চরিত্র সম্পর্কে মার্স ১৮৫৩ সালের ২৫শে জ.ন লখোছলেন িউইয়ক 1£বউনে ॥। পাঁশ্চমী ধনতন্বের অনপ্রবেশে ভারতীয় পুরাতন ফর্মের ধ্বংসের পৃ বেয়ে নবশ্রেণীর সন্ট কলকারখানা, বন্দর, রেলপথ, পাকারান্তাঃ আধুনিক গ্রলসেচ, বদ্যালয় বিশ্বাবদ্যালগ় স্থাপন, বিচার পুলিশ ব্যবস্থার প্রবত'নে ইংরেজ পাঁরচয় রাখল তার সভ্যতা বিস্তারী ভূমিকার তবে প্রগাঁতর পাঁরমাণ সীমিত, রক্তপাত আর 'নগ্রহ যথেষ্ট ।৫ ফক্স মার্সের গসদ্ধান্তকেই সমর্থন জানয়ে বলেন, কোম্পানীর ভূমিকা ছিল ল.গের ক্লাইভ বা হেম্টিংস স।মন্ত অভিজা ওদের লুঠ করেছে যথেম্ট, আঁফ্রকায় দাস ব্যবসা করেও লাভ হয়েছে প্রহুর। সবই ইংলণ্ডে শিল্পাঁবপ্নবের সুযোগ এনে দেয় ।৬ সময়ই আম ব্যবন্থার পুনাবন্যাস ক'রে চাষীদের সরাসার ব্রিটিশ সরকার তার এজেন্টদের হাতে ফেলা হয় যে কথা বলেছেন মানক্স ৫ই আগম্টের লেখায়

ভারতে লুঠে কোনো লঙ্জা ছিল না।" উপানবেশে শিল্ুপস্থাপনও তারা করতে দিত না। সব ?জানস ইংল্যান্ডে সরবরাহঃ করের বাদ্ধি। বুজোরা পীড়ন, ধনতান্লির প্রসারের নিবাধ সুযোগ প্রভাতি ১৭৭৬ এর আমোরকান

িগ্তরবের পথ করে দেয় আমোরকার ক্ষাত তারা পাাষয়ে নিল ভারতে ১৪০০ থেকে ১৮০০ সাল পরত চলল শুধুই লুঠ সম্পকে মার্স ক্যাপিটালের ১ম খণ্ডে পঙ্ঠা দুই আলোচনা করেছেন এটা হল মাকে্টাইল পঠাঁজবাদের ১ম পযয়ি, উপনিবেশের সামন্ত রাজ্য লণ্ঠন করে দেশে শিক্প- প্রসার, পরে পশ্চিমী ক্ষমতাবান সামন্তবাদের মোকাঁবলা প্রকৃতপক্ষে, বলা দ্বেতে পারে, এই অংশে এবং অন্যত্র উপাঁনবেশ সম্পর্কে মার্স এন্দেলস এর ৰন্তব্যই ফজ্প উদাহরণ বিশ্লেষণ সহযোগে উপাস্থত করেছেন দ্বিতীয় অধ্যায়ের নাম ণশল্প পধীজর কালের ওপাঁনবেশিক নঙ্গীত ১৮১৫- ১৮১৫১ 1 সময়ে ব্রিটিশ বুজেয়ারা উপনিবেশের বিস্তারের বদলে চাইছিল শাঁদ্ত। আগে লক্ষ্য ছিল বুজেয়ার এক সাবধাবাদশ অংশকে ধনী করা। এখন লক্ষ্য নতুন শিল্পজাত সামগ্রীর বাজার তৈরী, কাঁচামালের কাঁষাভাত্তি স্থাপন, ইংরেজী কলকারখানার বেতন পাওয়া ক্লীতদাসদের জন্য সন্তা খাবার জোগাড় ইংরেজী সুতোর তৈরী জানস দেশী ষন্ত্রজাত িজ্পকে করলে, বস, পুরনো শিল্প-এঁক্য কীষির ধ্বংস ।৮ সামন্ত রাজা আমদাররা ভুলো চাষে অসন্তোষ প্রকাশ করছিল বলে তাদের জমি কেড়ে নেওয়া হল, চাষীরা বাধ্য হল বাজারের জন্য জানস তৈরীতে আর ইংলন্ডে যেত প্রাতবছর বহু উপঢৌকন--এ সবই তো ১৮৫৭র বিদ্রোহের ভিত তৈরী করোছিল এই বিদ্রোহের সূচনা বাংলায় মিলিটারীর মধ্যে, পরে যোগ দিল সহরের দরিদ্র ্াধীরা বিদ্রোহের নেতৃত্ব ছিল সামন্ত কেরাণী শ্রেণীর ব্যান্তদের হাতে ভারতীয় চাষী বিদ্রোহকে সমর্থন করলেও শ্রেণী 'হসেবে অগ্রসর হয়ান।৯ ইবদ্রোহ দমনে ইংরেজের অত্যাচার হয়েছিল প্রবল ১৮৫৮ সালেই ক্ষমতা হন্তান্তাঁরত হয় ইংরেজ সরকারের হাতে। 'শল্পপংজির বিকাশের এই কালে এল কিছ উন্নয়ন, যাঁদও তা ভারতীয়দেগ শজ্পোৎপাদন বাড়াবার জন্য নয় আর ভারতীয়দের টাকায় রেলপথ তৈরী করে লাভ করল ঠিকাদার, বণ্ড হোল্ডার, এমনাঁক আই. সি. এসরা রেল ব্যবস্থা কিন্তু ভারতীয় জনসাধারণের উন্নয়নে কোনো সহায়তা করেনি, বরং দারিদ্র্য বাড়ল ।৯০ আমোরকাতেও খামার মালিক শিল্পপতিরা দক্ষিণের আবাদকারাদের সামন্ত ক্রীতদাস সমাজকে ধ্বংস করতে বাধাল গৃহযুদ্ধ ফক্সের মতে রেলপথ স্থাপনের প্রধান লক্ষ্য কাষাভাত্তক ভারতবর্ষকে ইংরেজ শিল্পের প্রয়োজন মেটাতে হাজার হাজার ইস্পাতের সুতোয় বেধে ফেলা ।-বাজার উপযোগী উৎপাদনে বাধ্য হওয়ায় খাদ্য উৎপাদন কমল, নানা কর চাপল, দেশী যানবাহন ব্যবস্থা ধ্বংস হল আবার জলসেচের

১৬

উন্বয়ন করার জন্য পুরনো খাল ভেঙে বড় বড় বাঁধ তৈরী খাল কাটা হল এর খরচা দেবে চাষী নিয়ে পাঞ্জাবের লায়ালপুরে অসন্তুষ্ট চাষীদের ওপর অত্যাচারের তান উল্লেখ করেন

বাংলার সবচেয়ে দামন উৎপাদন পাট চাষ ব্যাহত হওয়ায় এবং জামদারদের চাপ অসহা হওয়ায় ১৮৫৭-তে চাষীরা বোরয়ে আসে বিদ্রোহী হয়ে এটা বুঝে ১৮৫৯তে ব্রিটিশ চালু করে বেঙ্গল টেনান্স আ্যাক্ট যাতে বলা হল ১২ বছর জাম ভোগ করলে স্বত্ব মিলবে আসলে এর লক্ষ্য পঃশজবাদী কৃষক গড়ে তোলা, বারা হবে পরভোজী 'ব্রাটশের সঙ্গ, যারা রক্ত চুষবে চাষীদের-__তখন পাট উৎপাদন বাড়ল দ্রুত! এভাবে ভারতে পাঁজবাদী উৎপাদন ব্যবস্থা চালু হলেও সতকতার সঙ্গে নিয়ন্ত্রণ করা হতে লাগল

১৮৬১-৬৫-তে আমোরকায় গৃহযুদ্ধ লেগে যাওয়ায় তুলো সরবরাহের স্কীত হল ভারতে তাই তুলো চাষের চাপ বাড়ল চাল গম রপ্তাঁন বাড়ল বলে দুর্ভক্ষ এল তিনি কয়েকাঁট দু'ভি-ক্ষের উল্লেখ করেন '্রাটশ পংজিবাদ ভারতের গুরুত্ব বুঝে বিদেশ মালটারী নীতি রচনাতেও দিল গুরাত্থ। ১৮৩৯ তে এডেন বন্দর আধকার ক'রে তাকে করে তোলা হল ভারতমখাী রণতসীর কয়লা নেবার প্রধান জায়গা ১৮৬৯তে সুয়েজ খাল খনন হল সম্পূর্ণ মিশর এবং সুদানেও হল নানা ব্যবস্থা আ'ফকার নতুন উপাঁনবেশ- গুঁলও হয়ে উঠল 'ব্রাটশ সাম্রাজ্যের অঙ্গ এসব জায়গার শাসন চাটর্ড কোম্পানীর হাত থেকে সরিয়ে দেওয়া হল উপাঁনবেশের আঁফসে

তৃতীয় অধ্যায়ের নাম--সাম্রাজ্যবাদ ওপাঁনবোশক নীতি উনাবংশ শতাব্দীর ১ম দশকেই শিল্পায়ন” কলোনণর বস্তার প্রভাতি দিক দিয়ে ইংরেজ হয়ে উঠেছিল অপ্রতিদ্বন্দ্বী সাম্রাজ্যবাদের হুবোশষ্ট্য মনন্তত্ব গড়ে উঠাঁছল লেনিন সাম্রাজাবাদের দুটি বোশষ্ট্য দেখান-_-বিস্তৃত উপনিবেশের আঁধকার এবং আন্তজ্ীতিক বাজারে একচেটিয়া অবস্থান ! লেনিনের সাম্রাজ্যবাদ গবষয়ক বইটির থেকে মার্সের দেখানো তিনটি কারণ তিনটি প্রাতীক্রয়ার কথা ফক্স উল্লেখ করেন সাম্রাজ্যবাদের ষূগে 'রাটিশ উপানবেশ নীতির বদল ঘটল, উপাঁনবেশগুলি হল পঠাজ রগ্তানীর গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত

ভারতে সাম্রাজ্যবাদ যুগের নতুন বৈশিষ্ট্য হল, ?শল্পের কয়েকটি শাখার এবং কিছু ভাবী শিজ্পের উন্নয়ন, যা ব্রিটিশ ডোমিনিয়নের সহায়ক যেমন, রেলওয়ে বন্ত্রপাতি মেরামত 1 কিন্তু তুলা শিল্পে উন্নয়ন নয়। ভারতীয় মিলে তৈরী সুতোর ওপর কর চাপল, টাকার 'বানময় মূল্যের কৌশলেও তারা

ফক্স ৯৭

ক্ষাতগ্রন্ত হল পাট শিল্প হল সম্পূর্ণ 'ব্রাটশ কাক্ষগত সম্পর্কে ফন্জ কাঁমণ্টার্নের ৬ম্ঠ কংগ্রেসের প্রাসাঙ্গক উল্লেখ করেন। ভারতের মত সুদান মালয়, পূর্ব আফ্রকাতেও শিজ্পে বানয়োগ হল পতীথবীর অনগ্রসর দেশ- গ্দুলকে ইংল্যান্ড একাই বাগে পেল ১৯০০-১৯১৪-তে 'ব্রাটশ জামনি স্মম্রাজ্যবাদের মধ্যে পাঁথবীকে পুনার্ব ভাগের জন্য লড়াই হয়ে উঠল আনবার্ধ নানা কৌশলে সাম্রাজ্যবিন্তার করা হল ইরাক প্যালেস্টাইনে। এইসব নতুন উপনিবেশ তৈরণর টাকা জোগাড় হল ভারত, আয়ালশ্ডি, অন্টরেলিয়া, কানাডা, নিউাজল্যাণ্ড, দাক্ষণ আঁফরকার লক্ষ লক্ষ শ্রামক কৃষকের থেকে ১ম গবশ্বষুদ্ধে পঁণীজবাদের সার্বক স্ংকটের মধ্যেও হংলণ্ড তার অর্থনৌতক দুর্বলতা সব্েও উপাঁনবেশ বিজ্ঞার কমায় ন। উপানবেশে বিপ্লবী চেতনার প্রসার এবং পুীজবাদ পাঁথকীতে অর্থ- নোৌতক সংকটের গভীরতা, সাম্রাজ্যবাদের জোয়়ালকে উপানবেশে করে তুলল দুর্বহ, তার সন্ত্রাস হল আরো নিষ্ঠুর, আরো টির্মম। এর বিরুদ্ধে লড়াই কিন্তু বাড়ল বই কমল না, শ্রমজীবীর নেতৃত্বের পিছনে এল চাষী ছোট বুজেয়াদেরাবপুল অংশ ॥। এই বিপ্লবে গ্রামাঞ্চলে সমাজতান্বিক পুনগণঠিন প্রয়াস উল্লেখযোগ্য অক্টোবর বশ্লবের সাফল্য জাগিয়ে দিয়োছিল প্রেরণা চতুর্থ অধ্যায়ে ফক্স সাম্রাজ্যবাদের অধীনে ভারতীয় চাষী মজুরদের অবস্থার কথা বলেন এবং প্রসঙ্গত সাম্প্রনায়িক সম্পকেবি কথা আসে ( ১৯৩১- ৩২ অর্থনোতক স্ংকটের কালেও ভারতের রপ্তাননর পারমাণ আমদানীর থেকে বেশী ভারতে প্রধান রগ্তানীর পাঁরমান আমদানদর থেকে বেশী ভারতে প্রধান রপ্তানী তুলা, পাট, ডীদ্ভজ তৈল, চা, চামড়া, নানা শস্য প্রধান আমদানী --যন্ত্রপাতি, ধাতুর জানস, তেল, রেলের যন্ত্রপাতি, মোটর- গাঁড়, রাসায়ানক কাগজ শিল্পের নানা কিছু ষ্দ্ধের আগে 'ব্রটেনের তুলা শিষ্পজাত দ্রব্যের অদ্ধেকই যেত ভারতে অনেক উন্নয়নের জন্য ধণ- শোধের টাকা যেত, ঘর থেকে ইংরেজ শাসকদের মাইনে দেওয়া হত, ষ;ণ্ধের অস্ত কেনা হত। ভাবেই ইংল্যাশ্ডের কাছে ভারতের ওপানবোশক [নিভরতা বেড়ে যায় ! নেটিভ স্টেটে শিম্প নেই, হাসপাতল নেই, কিন্তু বন্য নিষ্চূরতায় শোষণ করা টাকায় রাজাদের, অন্তঃপূরের, সৈন্যদের, বৃটিশকে দেয় উপঢৌ- কনের, ইউরোপ ভ্রমণের রাক্ষিতা পোষার খরচ মেটানো হত। এই দামক্ত প্রভুরাই ?ছল ইংরেজ শাসনের প্রবলতম সমর্থক বাংলা, অযোধ্যা, উত্তরপ্রদেশে রী করা হয়োছল কাঁষর সঙ্গে সংষোগাঁবহীন ধনবান জামার, আর জামদার

চাষীর মধ্যবত্তাঁ জনা দশেক উপপ্রজা ॥। তারা প্রত্যেকেই চাষাঁর কাছ থেকে আদায় নিত। এখানে আছে রায় তোয়ারী ভোগদখলী, যাতে চাষা জাম পায় সরাসার সরকার থেকে, খাজনাও দেয় সরকারকে এই ব্যবস্থাকে মাল্স বলেছেন, ফরাসী কৃষি মালকানার ক্যাঁরকেচার কিন্তু ব্যবস্থাও গেছে শোষকের শোষণের বৃদ্ধিতে চাষী গ্রামীণ কারুশিল্পী মহাজনের খপ্পরে পড়তে বাধ্য হয়, কলকারখানায় তৈরী সমন্ভা 'জিনিষের সঙ্গে প্রাতি- যো'গতায় না পেরে ধার করে, তার পরে অনাহারে মরে খণশোধ করতে না পারলে হয়ে পড়ে মহাজনের খণদাস ।১ এটা হয়ে যায় বংশানুক্মিক, যার হাত থেকে আর নিন্তার মেলে না। বহক্ষেত্রেই সংগৃহীত ফসল আগাম নেওয়া টাকা শোধের জন্য চলে যায় মহাজনের কাছে এখানে কেউ ইচ্ছে করলে কোনো মুক্তজাঁম নিতে পারে না. কারণ বিশাল অরণাভামি সরকারের কবলে কেউ ইচ্ছে করলে শহরে গিয়ে বেতন ভোগা শ্রমিক হতে পারে না পাঞ্জাবে চাষের সঙ্গে যন্ত নয় এমন মানুষের কাছে জমাবক্লী নাষদ্ধ। কিন্তু মহাজন জাঁম কনতে পারে। জমিদার, মহাজন, বণিকের সর্ব শান্তিময় প্লাস সাম্রাজ্যবাদী শাসনের শর্ত। কাঁষজাত পণ্যের দাম বাড়লেও, ধনশ চার ঘরে পয়সা এলেও উপাঁনবেশের গবীব চাষীর ভাগ্য বদল হয় না। কমবর্ধমান ধান গ্রাম্য হস্তাশল্পীদের ধ্বংস চাষীদের জমির পারমাণ দয়েছে কমিয়ে ফলে চাষী, সৈন্য ভাঁখরীর পাঁরমাণ বাড়ছে এদের মধ্যে বারা মাঁরয়া তারা গড়ে তোলে ভাকাভ বা গুস্ডার দল। ১৯২৭ এর সরকারী রিপোর্ট বলছে, বাঙালন চাষীর খাদ্য এমনই নীচু মানের যে, তা খেয়ে ইদুরও পাঁচ সপ্তাহ টঁকবে না। নুর্বল মানুষগুলো আকান্ত হয় সংক্রামক ব্যাঁধতে ১৯৩২ সালে কলেরায় মরেছে ১,২০,০০০, ম্যালোরয়ায় ৯৬০,০০০, ষক্ষমায় ৩৫০০০ আর আন্ত্রকে ১০,০০০ ইংরেজ লেখকরা যার দায় চাপিয়ে দেয় ভারতীয় অনগ্রসর রীতনীতির ওপর ফক্স সুন্দর বলেন, ধর্ম ভারতীয় জনতার অন্যতম বক, ঠিক তেমনি ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের প্রবল সমর্থক '্রাটশরা তাই পুরোগহতদের শোষণকে পুরো সমর্থন করে ভারতীয় সর্বহারার অবস্থা চাষীর থেকে একট ভাল। ছয় জনের পাঁর- বার হয়ত 'দনাঁপছদু পায় এক টাকা, যা থেকে খাবার, জামাকাপড়, ঘর ভাড়া, চাকৎসা খাই খরচা মেটানোর কথা বাঙালী সুতো মজুররা পায় মাসিক নয় থেকে তাঁরশ টাকা, বোম্বাই আহমেদাবাদ-এ বারো থেকে ধতাঁরশটাকা বাড়ীর সবাই মিলে কাজে না নামলে সব খরচ মেটানো সম্ভব

১৯

হয় না। মালিকরা অনেক সময় বেতন দেয় দূমাস পরে, তখন ফোরম্যান আর ঠিকাদারদের স্থায় ঘুষ মেটাতে হয়। মালিকও দেরীতে আসা এবং কাজ খারাপের অজুহাতে টাকা কেটে নেয় কোনো কোনো শহরে মালিকের তৈরী দোকান থেকেই মজুর সওদা করতে বাধ্য তাদের কাজের সময় ১০ থেকে ১৪ ঘণ্টা,*সপ্তাহ শেষে বা বছর শেষে বরাদ্দ ছুট থাকে না, থাকে না কোনো বীমা ক্ষাতপুরণ আইন নেহাতই কাগুজে আইন প্রযোজ্য নয় ছোট কারখানার খনি, রেল ট্রামের মজুরদের এবং রাজা মস্ত্রীদের জন্য

ভারতশয় মজুরদের বাসস্থান শোচনীয় মালক দিয়েছে শুধু একটি করে বাক্স রাখার জায়গা তাদের ঘর মানে হল রান্নার জিনিসপন্র রাখার জায়গা ব্যারাকে এক একাট ঘরে গড়ে নয় জন বাস করে অনেক সময় তারা চাঁদা তুলে একজনের ঘরণণকে ?নয়ে আসে যে ঘরের দেখাশুনো করে, সবাইকে রেধে দেয় বাংলায় কলকাতার কাছের জাঁমর দাম বেশ চড়া হাওড়ার কোনো কোনো অণ্লের জনবসাতির ঘনত্ব সব্বেচ্চি। পায়খানা নদমার ব্যবস্থাও যথেম্ট খারাপ মাদ্রাজে শত শত মজুর বাস করে রাল্ভায় কানপুরে [তন চতুর্থাংশ অংশে আছে ব্যান্তগত বাঁন্ত, যেখানের খুপারগুলো মানুষের বাসের অযোগ্য সেগুলো আট বাই দশফুট, কোনো বারান্দা নেই, গোটা চারেক পাঁরবার থাকে একসঙ্গে গান্ধীবাদের লালনক্ষেত্র আহমেদাবাদ, যেখানে মল মালিকদের কাছ থেকে গান্ধী টাকা পয়সা .জোগাড় করেন, সেখানে মজুরদের বাসম্থান ভয়াবহ £ ৯২% বাড়ি এক ঘরের, 'িম্কাশন ব্যবস্থা ভালো নয়, আলো বাতাস ঢোকে না, জল সরবরাহ একেবারে কম. পায়খানা নেই বললেই চলে খাবার ব্যবস্থাও তখৈবচ হিন্দু মজুররা নরামিশাষা, কিন্তু দুধ, ঘি, জোগাজ করতে পারে না, শাক সাব্দ্র ফলের দাম তাদের কেনার ক্ষমতার বাইরে

চা বাগানের মঞজ্ররা এসেছে ধ্বংস হয়ে যাওয়া জামহারা চাষীদের মধ। থেকে ।১৯* বাগানের মা'লকরা আড়কাণঠ পাঠিয়ে দেয় গ্রামে গ্রামে, থিণ? দেস্ক সস্ভাব্য মজহরদের, বাগানে পৌছে তারা হয়ে পড়ে করুণার পাত্র 'ধণ” শোধ হয় না,তাই চাকরার চুঁন্তর মেয়াদ বাড়ে বাগানগুলোতেচার থেকেদশ বছরেব 1শশু মজুর সহজেই চোখে পড়ে এরা ভোগে ম্যালোরয়া, আমাশা, যক্ষমাক়্ মজুরদের বাইরের